I was too discreet to mention it in front of your guests, but do you know what they've been saying about you on the exchange?
Non mi sembrava il caso di parlarne davanti ai tuoi ospiti, ma sai cosa si dice di te alla borsa?
Put the Duke brothers' seats on the exchange up for sale at once.
Mettete subito i posti dei fratelli Duke in vendita.
Pick up some money on the exchange rate.
Prenderemo i soldi al tasso di cambio.
Your body's only been on the Exchange-
Il tuo corpo è andato sul Merc...
A free market dependent on the exchange of goods for currency.
Un mercato basato sull'offerta di merci in cambio di valuta.
Well, I think I lost us about $900, 000, depending on the exchange rate.
bhe', penso che abbiamo perso circa $900, 000, a seconda del tasso di cambio.
You said we was gonna bring her on the exchange.
Ha detto che l'avremmo portata allo scambio.
Debriefing on the current negotiations with Egypt, Israel, Algeria, Jordan, Lebanon, Morocco, Tunisia and Turkey concerning the international agreements on the exchange of personal data with Europol
Resoconto dei negoziati attuali con Egitto, Israele, Algeria, Giordania, Libano, Marocco, Tunisia e Turchia relativi agli accordi internazionali sullo scambio di dati personali con Europol
The price of the bitcoins will be based on the exchange rate on a particular exchange site plus or minus a certain percentage as consideration for the exchange.
Il rispettivo prezzo dei bitcoin è basato su un tasso di cambio di una determinata piattaforma di cambio, aggiungendo ovvero sottraendo una percentuale a titolo di corrispettivo per il cambio.
Information is confidential and should be provided in a timely fashion, with safeguards on the exchange of personal data to conform to applicable domestic and international legislation.
Le informazioni sono riservate e devono essere fornite in maniera tempestiva, con garanzia che lo scambio di dati personali rispetti la legislazione interna e internazionale in vigore.
Only a fraction of bitcoins issued to date are found on the exchange markets for sale.
Solo una piccola parte dei bitcoin attualmente esistenti è in vendita sui mercati valutari.
The substance has an effect on the exchange of calcium and phosphorus in the cartilaginous tissue.
La sostanza ha un effetto sullo scambio di calcio e fosforo nella cartilagine.
If the option contains the word "Mailbox" followed by an e-mail name, Outlook stores data in folders on the Exchange Server.
Se l'opzione contiene la parola "Cassetta postale" seguita da un nome di posta elettronica, Outlook memorizza i dati nelle cartelle di Exchange Server.
Many of the inefficiencies of trading the underlying shares on the Exchange are eliminated.
Vengono eliminate molte delle inefficienze relative al trading delle azioni sottostanti in borsa.
One of the first sites based on the exchange of a community for the purpose of learning a language.
Uno dei primi siti basati sullo scambio di una comunità allo scopo di imparare una lingua.
They can stay on the exchange for a few weeks before they become interested in this or that buyer.
Possono rimanere in borsa per alcune settimane prima che diventino interessati a questo o quell'acquirente.
How much you get depends on the exchange rate.
Quanto prendi? Beh... dipende dal tasso di cambio.
Her company has a seat on the exchange in the Commerzbank building.
La sua società ha una postazione in borsa nel palazzo della Commerzbank.
Quick Google on the exchange software shows a major upgrade for next month.
Una ricerca con Google sul software della Borsa indica un grosso aggiornamento per il mese prossimo.
Keith, you want another hand on the exchange?
Keith, vuoi una mano per lo scambio?
Wolves would eat him for breakfast on the exchange.
I lupi se lo mangerebbero vivo, al cambio.
We think Huet was working with Liu on another attack on the Exchange, but Liu had a weakness for the boy bars and he liked to drink and he liked to talk.
Crediamo che Huet stesse lavorando con Liu ad un altro attacco alla borsa. Ma Liu aveva un debole per i bar per ragazzi e gli piaceva bere e parlare.
ECB Opinion on Polish legislation on the exchange of banknotes and coins
Parere della BCE sulla legislazione polacca afferente il cambio di banconote e monete
These rules run on your mailbox on the Exchange mail server, even when Outlook isn’t running on your computer.
Queste regole vengono eseguite sulla cassetta postale nel server di posta di Exchange, anche quando Outlook non è in esecuzione nel computer.
This is not a probationary license unless the driver's license collected on the exchange application has a delivery date of less than three months.
Questa non è una licenza di prova a meno che la patente di guida raccolta sulla domanda di scambio non abbia una data di consegna inferiore a tre mesi.
This is indeed possible, but there are nuances everywhere, especially when it comes to such serious topics as earnings on the exchange rate.
Questo è effettivamente possibile, ma ci sono sfumature ovunque, specialmente quando si tratta di argomenti seri come i guadagni sul tasso di cambio.
Products traded on the exchange must be standardised for the purpose of transparent trading.
I prodotti scambiati in borsa devono essere standardizzati per esigenze di trasparenza nelle negoziazioni.
To ensure a uniform application of those rules, provisions should be laid down on the form and the procedures for lodging and releasing a security, as well as on the exchange of information and the communications required in that respect.
Per garantire un’applicazione uniforme di tali norme occorre adottare disposizioni relative alla forma e alle procedure di costituzione e di svincolo di una cauzione, come pure allo scambio di informazioni e alle comunicazione necessarie a tal fine.
And, um, was there an agreement between you and Judge Parks based on the exchange of this cash?
E, uhm, c'era qualche accordo tra lei e il giudice Parks... basato sullo scambio di questi soldi?
To make Chinese producers better informed and mindful of the requirements, the EU is working bilaterally with China on the exchange of information between the authorities and communication activities.
Per informare e sensibilizzare i produttori cinesi sui requisiti da rispettare l'UE lavora a livello bilaterale con la Cina per assicurare lo scambio d'informazioni tra le autorità e svolgere attività di comunicazione.
When money is converted from one currency to another, it gains or loses value depending on the exchange rate.
Quando si converte denaro da una valuta all'altra, questo guadagna o perde valore in base al tasso di cambio.
For non-eurozone countries, the amount will be calculated based on the exchange rate published in the EU's Official Journal as of 1 June 2010.
Per i paesi che non fanno parte dell'area dell'euro l'importo sarà calcolato sulla base del tasso di cambio pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea il 1° giugno 2010.
(b) support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime-detection;
b) un sostegno alla formazione del personale e la cooperazione relativa allo scambio di personale, alle attrezzature e alla ricerca in campo criminologico;
The exact amount will be calculated based on the exchange rate applicable at the time of shipment.
L'importo esatto sarà calcolato sulla base del tasso di cambio in vigore al momento dell'invio.
Guideline of the ECB of 20 March 2003 on the enforcement of measures to counter non-compliant reproductions of euro banknotes and on the exchange and withdrawal of euro banknotes (ECB/2003/5), OJ L 78, 25.3.2003, p.
Divieto di finanziamento monetario Decisione della BCE, del 20 febbraio 2014, sul divieto di finanziamento monetario e sulla remunerazione dei depositi delle amministrazioni pubbliche (BCE/2014/8), GU L 159 del 28.5.2014, pag.
If the Name field contains the word "Mailbox" followed by an e-mail name, Outlook stores data in folders on the Exchange Server.
Se il Nome campo contiene la parola "Cassetta postale" seguita da un nome di posta elettronica, i dati di Outlook vengono memorizzati nelle cartelle di Exchange Server.
To improve this situation, the EU is working bilaterally with China on the exchange of information between the authorities and communication activities.
Per migliorare la situazione l'UE lavora a livello bilaterale con la Cina per lo scambio di informazioni tra le autorità e per assicurare una comunicazione adeguata.
For non-eurozone countries, the amount will be calculated based on the exchange rate published in the EU's Official Journal as of 1 June 2011.
Per i paesi che non fanno parte della zona euro l'importo verrà calcolato in base al tasso di cambio in vigore a partire dal 1° giugno 2011, pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'UE.
ECB Opinion on the exchange and withdrawal of banknotes in Sweden
Parere della BCE in merito allo scambio e al ritiro del contante in Svezia
This report must be ready at least 1 month before the general meeting and should comment on the exchange ratio laid down in the common draft terms that will be used when offering securities for the acquired assets.
Questa relazione deve essere disponibile almeno 1 mese prima dell'assemblea generale e indicare il rapporto di cambio proposto nel progetto comune di fusione per i titoli offerti in cambio delle attività acquisite.
However, for transfers to certain countries, the exact amount will be calculated based on the exchange rate applicable at the time of receipt.
Tuttavia, per i trasferimenti in determinati paesi, l'importo esatto sarà calcolato sulla base del tasso di cambio in vigore al momento della ricezione.
On 9 October 2008, at the request of Sveriges Riksbank, the Governing Council adopted an Opinion on the exchange and withdrawal of banknotes and coins (CON/2008/47).
Il 9 ottobre il Consiglio direttivo ha adottato un parere richiesto dalla Sveriges Riksbank relativo allo scambio e al ritiro delle banconote e monete (CON/2008/47).
2.1877009868622s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non mi sembrava il caso di parlarne davanti ai tuoi ospiti, ma sai cosa si dice di te alla borsa? 